“保密。”约瑟夫却说道。
这一天之后，约瑟夫就一头扎进了研究所。而他告诉拿破仑的一些东西，也开始变成了现实。
首先，军饷降下来了。虽然明面上大家拿到手的数字似乎还上升了一些，但是大家拿到的都是指券，这种东西的价值，几乎每天都在下降。如今已经不是雅各宾时代了，再也没有特派员带着断头台来监督商家必须使用指券了。于是拒收指券的做法又开始普遍回潮，而这又进一步的使得指券继续下跌。虽然为了讨好那些体面人，督政府在印刷指券上还算收敛，但指券的贬值却像他们的节操一样，飞流直下三千尺。
这样一来，士兵们的生活水平顿时就直线下降，他们每天能吃到的面包的数量和质量都跟着猛减。拿破仑因此体贴地减少了训练的次数和强度，他每天都待在军营里，吃着和士兵们一样的食物，不停地和士兵们聊天，告诉他们，困难只是暂时的，还带着他们一起唱：“会好的呦，会好的哟……”只是后面的那句变成了“抹黄油的面包会有的哟。”
士兵们虽然因为生活下降而颇有怨言，但是对拿破仑却更为爱戴了。
如果仅仅只是生活水平有所下降，督政府在大家心中的形象还不至于崩塌得这样快，但是不久之后，督政府给他们补充的各种武器弹药却让大家对这个政府的不满和鄙视迅速的上升了。
首先让士兵们怨声载道的自然是以前让他们非常喜欢的“小甜瓜”。因为这一批送来的“小甜瓜”并不姓波拿巴。
结果，自然是在北方前线，交战双方的军队中出现的事情再一次重现了。
第一次事故出在一次实弹训练中，一个士兵投出去的“小甜瓜”大半天没响。于是那个傻乎乎的士兵就想要上去看个究竟，结果刚刚走过去一点，那颗“小甜瓜”就炸开了。
好在这款偷工减料的小甜瓜连预制破片都省略了，结果外壳也只是一炸两半，那个个士兵被气浪冲得摔了一个跟斗，却奇迹般地并没有受什么伤。
同样也是这次实弹训练中，还有几枚“小甜瓜”也没有响，有了刚才的教训，大家自然是不敢再上去了，拿破仑甚至还让人用绳子将那一块圈了出来，禁止别人靠近。结果，那几枚“小甜瓜”在那里放了整整一天，硬是真的没响。
除了小甜瓜，其他的东西也都一样的一塌糊涂。大炮使用的褐火药明显的受了潮不说，而且里面的硫磺甚至都没有被弄碎，还夹杂进来了一些可能是用来压秤的小石子；各种军刀也是找不出几把能用的，用一些士兵的话来说就是切面包的时候都担心它们会缺口或是卷刃；（当然这一方面是因为刀子的质量太差，另一方面，也是因为面包里面加进去的添加剂太多了。）还有军装，布匹的厚度明显下降了，扣子也都没有缝结实，稍微拉一下，就能从衣服上拉下来。
这么一来，士兵们的怨言就真的有些压不住了。一些低级军官和北方前线的同袍还有书信往来，他们就绘声绘色地讲起北方前线的那些黑色笑话，弄得大家都知道了倒霉的儒贝尔将军的故事。
拿破仑还是似乎在尽可能的为督政府洗地，而将责任都归结到那些奸商身上去。他的话基本上可以归结为：“当今圣上至圣至明，只是被几个奸臣蒙蔽了。”啊，不对，记错词了，应该是：“如今政府的那些人其实都不是坏人，只是他们太年轻太天真，以至于被那些奸商骗了。”
不过这个话实在是有点缺乏说服力。士兵们又不是傻子，他们才不会相信，一群太年轻太天真的家伙能爬到那个位置上。
“能被几个奸商这样糊弄的团团转，那除非是傻子。”一个士兵这样说。
“不是傻，就是坏！”有人表示了赞同。
“都坐到那个位置上了，还可能是傻子吗？他们的位置又不是世袭过来的。这里面要说没有什么见不得人的肮脏交易，我就不姓密特朗了！”另一个士兵骂道。
“说不定，就有某个商人，给他们送了美女。”又一个士兵开始歪楼。
“你怎么知道送去的是美女？说不定他们把自己的儿子洗干净了，然后给那些家伙送过去了呢。你知道，据说上面有些家伙就喜欢这一口……”于是楼就更加的歪了。
“唉，反正在战场上死掉的也不是他们。他们不是傻，他们就是坏！”有人得出了结论。