你们现在已经到了山穷水尽的地步了。你们的一个盟友，俄罗斯已经退出了战争；而你们的另一个盟友，奥地利的卡尔大公的军队，还远在两百多公里之外，你们觉得他会不惜一切的来救援你们吗？他们又有那样的力量来给你们解围吗？你们想突围吗？四面八方都是我军，你们怎么突得出去呢？突出去了，在我军的一路追击之下，你们又能逃得掉吗？
你们部队，也已伤俘过半了。这些天来，你们虽然把德意志各邦的和平居民，强制编入部队，但这些人怎么能打仗呢？这些天来，在我们的打击之下，他们伤亡惨重，早就没有了战斗的勇气了。现在，你们只有那么一点地方，横直不过一个小小的军营，这样多人挤在一起，我们一颗炮弹，就能打死你们一排人。
这段时间以来，你们的伤兵和战士，跟着你们叫苦连天。你们的兵士和很多低级军官，都多很不想打了。甚至为此发生过不少的哗变。你们当元帅的，当将军的，应当体惜你们的部下的心情，爱惜他们的生命，早一点替他们找一条生路，别再叫他们作无谓的牺牲了。
现在我们可以集中几倍于你们的兵力，十倍于你们的火力，以及先进得超过你们的想象的武器来打你们。我们法兰西的科技世界第一，在这些天的战斗中，你们应该已经有所了解了，而在我们的武器库中，还有更为强大的武器并没有使用。
如果你们能立即下令全军放下武器，停止抵抗，本军可以保证你们高级将领和全体官兵的生命安全和个人财产安全。只有这样，才是你们的唯一生路。你们想一想吧！如果你们觉得这样好，就这样办。如果你们还想打一下，那就再打一下，总归你们是要被解决的。”
不伦瑞克公爵将法军的劝降书收了下来，然后很客气的向法军军使表示他们需要就这个问题讨论一下。
法军的使者便表示：“拿破仑·波拿巴将军宽厚地给你们二十四小时的时间考虑——这比您当初给我的时间可宽松了很多。如果你们愿意接受我们的条件，可以向我军派出使者进行商洽。”
在交代完了这些事情之后，法军使者，菲尔马团长便离开了联军的营地。
到了第二天上午，距离规定的最后期限还有两个小时的时候，不伦瑞克元帅带领着被包围的四万多军队向法军投降。不伦瑞克元帅向拿破仑交出了手中的元帅节杖。跟随她的四万多英国和普鲁士士兵也都放下了武器。
消息被迅速的传回了巴黎，《科学真理报》立刻发出了号外，免费满巴黎派送，不久之后，所有的人都知道了这个振奋人心的好消息，整个的巴黎城，到处都响起了欢呼声。
即使在战争部的办公厅中，卡诺也能清楚地听到这欢呼声。但这欢呼声并没有让卡诺快了起来，反而让他越发的皱起了眉头。
约瑟夫安排的假消息的事情，他是知道的。在这个事情上，约瑟夫并没有蒙骗他。但是因为这个假消息，再次引发叛乱，却是出乎他的预料的。卡诺原本以为在上次叛乱中，王党就已经元气大伤了呢。
至于拿破仑镇压王党叛乱的事情，你要问卡诺支持不支持，那卡诺当然是支持的。但是拿破仑在国会中演出的那一出，却让卡诺非常恼火，因为这种做法，似乎是动摇了民主和共和制度的基础。
虽然吕西安向他保证，无论是约瑟夫，还是拿破仑，都没有成为狄克推多的野心。但是卡诺还是有些担心。
说约瑟夫没有当狄克推多的野心，卡诺是非常相信的。他太了解约瑟夫了，约瑟夫这个人，哪怕参加会议的时候，都是习惯性的要找个人家看不到他的地方坐着的，他肯定不会愿意当狄克推多的。因为这违背了他的“闷声发大财”的原则。
至于吕西安，卡诺也相信，这家伙绝不会相当狄克推多，因为这家伙几乎就是卡诺看着长大的，他了解他，知道吕西安这家伙对美酒、美食、美女以及游手好闲，无所事事的游荡更感兴趣。吕西安的人生偶像绝不是凯撒或者屋大维，而是传说中的唐璜。
但是拿破仑就不好说了，因为拿破仑这家伙的人生偶像不是凯撒，就是亚历山大大帝。这家伙说不定还真的有想要当狄克推多，甚至是想要当“第一公民”都说不定。
不过，卡诺也同意吕西安的说法，那就是法国如今是在以一个国家对抗整个反动的封建世界。所以如果法国的政府不够廉洁高效，法国就肯定会被这些反动的封建国家淹没。
“在自由和民主的法国，与**黑暗的欧洲各国之间，从长远来看，就是势不两立的。我们也不是美国那样的，可以躲在世界的角落里偏安的国家。所以，至少在这个危急的时刻，依据《社会契约论》，法兰西的主权自然是源自于法兰西的人民，而政府的权力则源自于人民的让渡契约。我们当然希望，每个人需要让渡出的权力越小越好。但是在必要的时刻，让渡出更多的权力，以保证最根本的利益——人民的主权，也是必要的。”
在如今的局面下，卡诺也不得不承认，法兰西的确需要一个廉洁高效的政府，需要一个能迅速的做出决定，并坚定的贯彻决定的政府。而此前在政坛上翻云覆雨的那些人，已经被证实了，他们或者因为能力上的不足，或者因为道德上的缺陷而并不配掌握这样的权力。那么现在也只能暂时接受一个狄克推多了。