花了几个月的时间，终于就各种程序问题达成一致之后，谈判中算是可以进入到实质性阶段了。然后，嗯，谈判又因为天气原因，中断了几天。接着又花了一个月，双方终于再次达成突破，英国人将城内的尼德兰人全都礼送出来，并且向法国人和尼德兰人做出保证，这些人在来开开普敦城之后，他们留在城内的各种动产和不动产都将得到尊重。
让城内的和平居民迁出，当然是符合法国人和尼德兰人的利益的，这样做将来在攻城的时候，也能减少一些附带损害。
对于英国人来说，这样做其实也不错。首先他们不用担心打得正紧张的时候，城内的那些尼德兰人来个背刺。而且将这些家伙驱出去，啊，不对，应该是礼送出去，也能减少城内的后勤压力——你总不敢真的把这些家伙都饿死呀。
当然，最重要的原因还在于，英国人既然同意了让尼德兰的平民离开开普敦，那么依照对等的原则，法国人和尼德兰人也应该让英国平民离开。
法国人和尼德兰人在原则上同意了英国人的这种要求，但是在细节问题上，大家争论不休。所谓的细节问题，当然指的是如何将英国平民送走的各种技术性问题。
英国人提出，可以从印度派出船只，将英国人送到印度去。
而法国人和尼德兰人则坚决反对这一计划，他们认为英国人的目的其实是想要通过印度来的船只给他们运来新的军队。为此他们大骂英国人毫无谈判的诚意，威胁要立刻发起进攻。然而，出于对和平的热爱，他们也就说说算了。
不过法国人倒是提出了一个非常有创意的反建议。
菲利普·特雷维尔慢悠悠地道：“我们信不过你们的船，不过你们要将和平居民转移走的要求倒是符合《巴黎宣言》的精神的。所以，我们原则上愿意就此提供方便。我知道，在开普敦的港口，有蒸汽动力的港口设备，所以也有为了支持这些东西的运转的煤炭。而我们呢，相信您也知道，我们手上有两条客货混装蒸汽船。现在这两条船上已经空了，正好闲着也是闲着，这要你们出一点煤炭和运费……”
“那你们就用你们的船给我们把人送到印度去？”博纳对这个提议倒是很有兴趣的样子。
“这怎么可能？”菲利普·特雷维尔摊开双手道，“从开普敦到印度，这太远了，而且也太慢了。我们装上你们的人，然后将你们送到非洲东海岸的某个中立国的港口，嗯，你看，马普托怎么样？哪里是葡萄牙人的港口。而目前，葡萄牙人在我们的战争中保持中立。马普托也算是个相对繁华的港口了，在那里用不了多久他们就能坐上一条前往印度的船。然后你们的人就可以去印度了，虽然我觉得这纯粹是多余的，你们在战争失败后，不可能还能保住印度，到时候，我们还要麻烦一趟把你们从印度再送回欧洲——这真是太麻烦了。”
菲利普·特雷维尔目中无人的架势实在是让人厌恶，博纳很想要直接地拒绝掉他的提议，但是考虑到直接否决法国人的提议，实在是太浪费拖延时间的机会了。于是他便站起身道：
“关于贵方的这个反建议，我现在不能立刻给您回答。我建议大家休会两天，然后再就这个新的建议进行讨论。”
菲利普·特雷维尔和巴贝尔略作商量，然后便表示了同意，巴贝尔虽然有些着急，但是既然法国人不着急，他着急也没什么大用。再说经过了上次对堡垒的不成功的攻击之后，事实上大家都不愿意再冒这样的风险。而且特雷维尔也向他们保证，英国人的海军不可能再突破法国海军的封锁，再次出现在这个战场上了。
于是和谈便又一次暂停了下来，大家都会去休息去了，菲利普·特雷维尔甚至还跑到海边去钓鱼去了。总之，战场上一片无聊的祥和。
就在菲利普·特雷维尔无聊得浑身发痒的时候，莱昂·贝尔蒂埃却陷入了一种他以前根本就没想到过的危险中。
探险队规定，每隔一段时间，大家就要在身体裸露的部分涂上驱蚊的药膏。据科学院的研究，非洲最危险的传染病，将无数的殖民者送上了天堂或者送下了地狱的疟疾，是由一种潜藏在血液中的小虫子引发的，而这种小虫子，则是由该死的蚊子传播的。
所以在进入山地之前，所有的队员，都被严密的包裹了起来，用莱昂·贝尔蒂埃后来的说法就是：“大家一个一个的把自己包裹得像个木乃伊。”
每天都要不停的跋涉，在密林中，山地里很多时候还要用砍刀开路。体力的消耗是很大的，包的这样严严实实的，就像木乃伊一样，自然会大大的降低人体的散热能力，让人的体力迅速消耗，从而大幅度降低人类的活动能力。
因此，即使是主持这次考察的弗朗索瓦·格雷罗见习院士也不得不做出妥协，同意大家裸露出更多的皮肤，不过他反复强调，一定要在裸露部分涂满驱蚊的药水。
这些驱蚊药水据说是科学院依据某些土人的秘方加以改良出来的，和那些土人的东西一样，带着一股刺激性的气味。但是效果嘛，其实也还是相当有限。大概当地的蚊子已经早就习惯了土人的这东西，于是也发展出来抗药性了。