李旦口中的裴雷若，名叫加莱奥特·佩雷拉，有多重身份。
他既是葡萄牙军人，上尉军衔；也是远航新大陆的水手；是精通贾事的商人；也是侍奉天主的修士。
现在，他还是整个西方世界对明朝了解最深刻的人物之一。
佩雷拉不知道应当如何用言语来形容陈沐，以及陈沐所率这支军队出现在濠镜澳对他的世界观造成怎样的冲击。
漫长的囚徒生涯给了他旁人难以企及进入明朝内陆的机会，令他比旁人更加深刻地了解明朝的方方面面。
十四年前，通过买通明葡两国司法人员获释出狱的他，向果阿耶稣会书院递交耶稣会印度传教团年度报告时曾这样形容明朝的军力：
“他们的士兵身上挂着由牛皮制成的铠甲，他们的刀剑多由粗劣的生铁锻炼，枪矛是削尖的竹子，来自北方前线的骑士部队则装备了带有铁制枪头的长枪。他们的纪律性很差，数千人常常被几十名海盗打败。”
“装备的火器数量很少，由于铸造水平低下常常炸膛，而他们似乎对此似毫无办法。他们的城墙上没有大炮，在面对鞑靼人的入侵无法组织起有效抵抗。”
“在我看来，任何一支数千人的训练有素的欧罗巴军队，都可以轻易征服中国。”
事实上佩雷拉从未去过北方，在他的报告中关于北方的事宜都标注着道听途说，但他说数千明朝军队经常会被几十名海盗击败，是实话。
那正值倭寇入侵最凶的时候，曾出现过几十名由日本人组成的倭寇在明朝东南转战千里诡异状况。
如果别人当着陈沐的面提起这件事，陈爷多半会当场掀桌认为是对他的侮辱——因为在那个事件中，被倭寇击败的大部分兵力都是他的同僚。
松懈废弛的卫所军。
佩雷拉因为牢狱生涯，不曾见过戚继光与俞大猷的兵，而后居住濠镜十余年，见到的明军无非就是濠镜提调司、备倭的那些武弁，各个收受贿赂比卫所军还要废弛，哪里能让他看上眼。
唯一一次帮助明军攻击围困广州府的海盗，见到的精兵却是俞大猷的兵。
当时的惊讶不亚现在，但一问别人，心里也就释然了。
俞大猷是谁？广东总兵官。
广东有多大？整个葡萄牙那么大。
俞大猷就是司令！
司令的兵，能不比其他杂牌军精锐吗？
这让本身就认为东方国度皆为未开化的西方人不以为然。
但这次不一样，一个名不见经传的明朝贵族带着七百个纪律极佳的部下登上澳门——恐怕今年耶稣会修士送至印度的年度报告，会有很大不同。
按西方人的说法，掌握土地和百姓的卫官，也算是贵族了。
陈沐不知道佩雷拉这些想法，进入关闸之后，他的心思都放在三个守澳官身上，弄明白了他们的职权与品级。
三个九品小武官，没错，别管是提调、备倭还是巡辑，都是刚刚有品级的武官，掌握巡查、守备、盘剥抽税的职责。