约顿市警局。
坐在汽车中的海伦娜升起了股新奇感，她自己能跑的比汽车快，到坐在里面却是完全不同的体验，至少在两百年前，她绝对没法想象这样的东西存在。
街景在流逝，行人变得模糊，她还没有享受够的时候，汽车就已经在目的地前停下了。
等莱琼跟凯恩已经走出汽车，海伦娜才注意到自己该下车了。
她连忙推门而出。
好在凯恩似乎没注意到她的迟钝。
他在跟着莱琼向警察局里走。
警局里甚至没人尝试阻拦莱琼，他们在看见他的时候，露出的是敬畏与自然的表情，显然还有不少人记得他上次的到来。
他们还没走几步，副局长帕尔默就从他的办公室冲出来，屁颠屁颠地来到莱琼与凯恩的面前：
“莱琼先生，有什么需要我帮忙的地方吗？”
莱琼看向凯恩：
“他的名字？”
凯恩说道：
“希尔。”
莱琼说道：
“带我们去见他，我想跟他谈几句话，可以吗？”
帕尔默说道：
“当然，他是位受害者，如果需要的话，你们也可以直接把他带走，我来给各位领路吧，这两位是……”
凯恩说道：
“带路就行了。”
帕尔默还是嬉皮笑脸地说道：
“好的，好的。”
凯恩讨厌这种人。
帕尔默环顾了圈，对着位手下呵斥道：
“带上钥匙，去找那位证人。”
边走着，他还边跟莱琼说道：
“莱琼先生，您听说安东尼那位女儿的事情了吗？”
莱琼好奇地问道：
“什么事情。”
帕尔默看出莱琼对这个话题很感兴趣，他连忙说道：
“她已经启程离开了约顿市，据说艾尔莎前往了东塞拉群岛，想要去找到那些安东尼阁下曾经交易的原住民。
“她想要重新恢复自己的走私线路。”
说完后，帕尔默期待地观察着莱琼的表情。
但他没看见自己想要的表情。
莱琼说道：
“是吗？那祝愿她能成功吧。”
帕尔默试探性地暗示道：
“现在安东尼帮失去了主心骨，需要我……”
莱琼看了他眼：
“你想做什么都可以，只要你能承担起后果的话。”
帕尔默尴尬地笑了笑：
“没事，我只是说说。”
几人在走进了上次帕尔默带莱琼去过的地方——临时牢房。
他将钥匙插进锁扣中，然后推开了沉重的铁门。
在栏杆后面的地板上，坐着位银色短发的漂亮少年，他听见声音时就看向了门外，在看到凯恩时露出了短暂的惊喜表情，但脸上很快就浮现了悲伤与恐惧。
这位难以辨别雌雄的少年连忙说道：
“救救我，他们全都死了！”