江日胜从青井真光的办公室出来，正准备去翻译室，就碰到了葛西寿。他是新华院的副院长，也是江日胜的顶头上司。
葛西寿拦住江日胜，冷冷地说：“江桑，我有点事跟你说。”
葛西寿没等江日胜说话，转身就走，江日胜只好跟在后面。他暗忖，葛西寿一直在暗中观察青井真光，估计是觉得自己与青井真光谈话的时间有些久。
到办公室后，葛西寿冷着脸问：“江桑，你刚才跟青井真光说了些什么？”
江日胜不卑不亢地说：“警察署特高支部想从新华院招几个特务人员，想请青井院长给予放行。”
葛西寿古板而残忍，换句话说，此人油盐不进，江日胜之前就很少跟他打交道。葛西寿也不喜欢江日胜，他鄙视所有中国人。
葛西寿拔开衣袖，看了一眼手表，目光里满是疑惑：“这点事，需要谈二十六分钟？”
江日胜说道：“还说了田代和袁军之的案子。”
葛西寿喃喃地说：“田代？又把他翻出来干什么。”
江日胜望着葛西寿，平静地说：“我们怀疑，田代可能是共产党，日本共产党。”
葛西寿惊奇地说：“日本共产党？”
新华院是关押共产党的地方，田代是看守，怎么会是共产党呢？中国人中有共产党能理解，日本人，还是日本军人当中有共产党，实在难以理解。
江日胜说道：“田代带着袁军之等人离开泉城，经过城门关卡时，他没有任何异常。之前怀疑田代被胁迫，实在找不到支撑的证据。经过这段时间的调查，我们怀疑，那八名日军士兵的死，与田代有莫大的关系。”
葛西寿冷笑道：“之前说小野误导，现在又说田代是共产党，为了推卸责任，真是无所不用其极。难道，承认自己的错误，真有这么难吗？”
青井真光是新华院的院长，只要是新华院出了事，青井真光都有责任。袁军之都到了新华院，还被救走，如果他是青井真光，早就买块豆腐一头撞死了。
江日胜淡淡地说：“真相总会浮出水面。”
葛西寿冷冷地说：“按照你们这样的调查，一百年也查不出原因。”
江日胜说道：“只要调查，总会查出原因的。”
葛西寿问：“你们准备怎么调查？”
江日胜犹豫道：“这个……”
葛西寿冷哼道：“八嘎！”
江日胜虽是新华院的翻译，也是特高支部的副支部长，还是泺源公馆的剿共班班长，但在他眼里，江日胜就是个低劣的中国人，永远比日本人低一等。
江日胜马上说道：“我想派人去找田代。只要找到田代，真相自然大白。”
葛西寿冷笑道：“你能找得到田代？他如果是日本共产党，还能在泉城？你要派人去共产党的地盘？”
看到江日胜不说话，葛西寿突然醒悟。如果江日胜想找田代，真的只能去共产党的所谓根据地。