NBA总裁拉里·奥布莱恩严词拒绝了莱文的申请，凯尔特人有光辉的历史和深厚的球迷基础，联盟不能让历史上最有传奇色彩的球队离开波士顿。
可是，莱文脱离波士顿的决心已下。
年度会议上坐满了满心想要改变自己困难处境的人。
布罗法勇敢者队的老板约翰·Y·布朗对波士顿很感兴趣。
他手下的勇敢者队在布罗法度过了一个艰难的赛季，他已经决心把球队搬走。
布朗是个随心所欲的赌徒，为了获利他肯做任何事情。
他意识到布罗法没有球迷基础，把球队留在这里迟早会破产，可是他们和布罗法大礼堂的合约还有五年，合约中有一个附加条款，如果赛季期间平均上座率没有超过4500人，场地所有人可以单方面结束合同，并且不用支付违约金。
虽然布朗人在布罗法，但他的心里已经变成了其他城市的形状，他可能没办法让勇敢者队变成一支总冠军，但要摆烂的话，可太特么容易了。他进行了一系列离谱的操作把球队变烂，成功将平均上座率减少到4500人以下，再去找人家解约，结果成功了。
本来已是箭在弦上，没想到莱文给了他更好的选项。
他提出了股权交换，要与莱文进行NBA历史上第一次，也是仅此一次的球队交易——他送出布罗法勇敢者，得到凯尔特人。这样，他们都摆脱了自己想要摆脱的，并且都有光明的未来。
奥布莱恩的目的是把凯尔特人留在波士顿，至于凯尔特人的所有权交给谁，他不关心。此事无关其他老板的利益，因此，没有人会顶在杠头上阻止它发生。
投票顺利进行，两位老板互换了球队。
另外，经过联盟法律顾问大卫·斯特恩的专业建议，奥布莱恩同意莱文将勇敢者迁移到加州的想法。
到六月底，双方只剩下一个问题。
布朗和莱文都不想便宜对方，他们都希望从已经烂的不成样的球队里挑走好苗子到新球队里。
此事，布朗没有选择的余地，他把挑选球员的权利交给波士顿。莱文本来可以进一步阻碍波士顿的重建，但他没那么做，他将挑选勇敢者球员的权利留给奥尔巴赫，这是他对这支球队仅剩的温柔。
同时，他要带走凯尔特人的四名球员，其中两个是已经成为自由球员的凯文·昆纳特和科米特·华盛顿（Kermit Washington PF/C），另外两个人选，他瞄准了今年凯尔特人选秀大会上选中的球员。一开始，他想拿走弗里曼·威廉姆斯和拉里·伯德的签约权。如果他真的这么做，许多人所了解的80年代将完全被改变。
然后，他那位完全不懂篮球的弗兰克·罗斯曼(Frank Rothman)律师给出了“专业”的意见。他认为，应该带走那些来之能战的球员，因为他们没办法确认伯德这种被球探誉为百年一遇的苗子到底能打成什么样。而且他还要在学校里再打一年，他要是受伤了呢？他要是突然变废物了呢？他跑不快也跳不高就他妈会投几个球...就让波士顿等着他们的“救世主”降临吧。
莱文竟然觉得他很专业，点头表示同意，于是带走了威廉姆斯和莫里斯·奇克斯。
莱文接手勇敢者队的第一时间就将他们搬到圣地亚哥，并把球队更名为快船队。
奥尔巴赫为首的绿军管理层在这股不可抗力的胁迫之下，从一团乱麻的勇敢者队中选择了“坏消息”马文·巴恩斯、比利·奈特（Billy Knight SG）、“精灵”阿奇博尔德和两个未来的次轮签。
关注篮球的波士顿人以为他们可以松口气了，但未来还会发生许多让他们娇喘连连的事情。
王朝的复辟从来不是那么简单的事。
在莱文离开之前，秘书最后一次打电话给路易。
时至今天，路易已经知道莱文的想法。
也许莱文真的欣赏他，如果他去了，他会被重用，成为历史上第一个在18岁就在管理层占据一席之地的篮球人。但那样的话，他隐瞒李轩冰的事就瞒不住了。还有，他听说莱文把勇敢者更名为快船队。他想起快船队的下一任老板唐纳德·斯特林的事...这让他打了个激灵。
短暂的美好瞬间被不确定的恐怖未来所包围。
他拒绝了最后的机会，毕竟他才18岁，未来还会有更多的机会，而这绝不是最好的机会。
七月，凯尔特人迎来了全新的团队。
路易有些遗憾，他一手选中的莫里斯·奇克斯还没为凯尔特人打一场球就被莱文拐跑了。
现在他相信莱文真的很欣赏自己，不然不至于选择让路易在通气会上大出风头的奇克斯作为新球队的组建班底。
路易从K.C·琼斯的手里接手了一份新名单。