谭玲玲认真查看着，查到领事馆附近街道打到玲珑旗袍店的电话记录，便撕下这一页，扔下记录本，转身而去。
他们来此虚晃一枪，就是来给李翰打掩护的。
而那些伪警没法子上车，也缺少了车辆，端枪跑了几条街道，再也追不上了。
李翰那边，他迅速关上窗户，转身走到被打他打晕的屋主身旁，掏出几张法币，放在屋主身上，低声说：“我打你是因为保护你，对不起啊！往后小鬼子就不会追究你的责任了。”他说完，就飞快出门，又将房门关好，跑楼梯而上，来到屋顶，又跳跃到另一楼顶上，再沿楼梯而下，绕道回到领事馆后面，翻墙而入，来到自己的办公室的楼上，抱着大水管，攀爬而上，又钻窗口而入，将枪械飞刀藏进卫生间的天花板上，取下毛巾，擦拭身上的灰尘，对着镜子，理理发型，发现没有异样，便回到办公室，移开房门栓，又坐回到办公桌前，继续翻译文件。
砰！
堪堪此时，井口桃子、中村梨子、坂本次郎握枪踹门，冲进来，用枪指住了李翰。
李翰抬头，满脸自信含笑地望着这三个小鬼子。
此时，今井太郎及其美女秘书小岛美智子乘电梯下楼，来到二楼李翰的办公室，发现这一古怪现象，便大声喝斥，让井口桃子和中村梨子、坂本次郎滚出去，如有下次打扰“山田太吉”的工作，就格杀勿论。酒井久香和龟川缓缓尾随车队而来，也怀疑领事馆的“山田太吉”出了问题，此时也握枪跑上二楼，来到了李翰办公室房门前，发现李翰端坐在办公桌前，手里握着钢笔。
今井太郎正在怒斥井口桃子等人。
此时，酒井久香虽然感觉“山田太吉”很像她办公室桌面上的李翰的相片，但是，这个“山田太吉”太斯文，而且之前井口桃子已经对“山田太吉”调查过，手无老茧，额无帽痕，身无枪伤，也无刀伤。如今，外面闹的翻天覆地，里面的“山田太吉”正手握钢笔，正在翻译文件。
酒井久香摇了摇头，无趣走开。她可不敢和今井太郎辩解。毕竟今井太郎是少将军衔，而且，在金陵，今井太郎代表着小岛国，惹怒了今井太郎，那等于直接惹到了她的皇上陛下。即便是松井过来，也不敢惹今井太郎的。此时，高桥苗子来报，称刺客已经驾车逃跑，徐又远腿伤迸裂，流血不止，需要急送医院治疗。这说明，刺客另有其人，更非眼前的“山田太吉”。酒井久香点头同意，并走出来，陪同浑身臭烘烘的徐又远前往圣战医院。
她在医院里质问井口桃子打电话的时候，可有纰漏？
井口桃子称没有，而且，一直都是关着房门的，坂本次郎和中村梨子作证。
这也意味着房门外有人偷听，但那个偷听的人是谁呢？又是如何传讯出去的呢？
通过这次情况表明，此事与“山田太吉”无关，确实无关。
井口桃子建议从领事馆周边街道的公用电话亭来往电话查起。
因为每个电话打进打出，电话局都是有记录的，所有的电话打进打出，都需要经过电话局的接转。山田樱子小心翼翼的靠近过来，悄悄躲进洗手间，偷听井口桃子和酒井久香的对话，吓得浑身冷汗渗冒，却又无法联系李翰，无法通风报讯，只能在心里暗暗祈祷：但愿上苍保佑李疯子平安大吉！
酒井久香感觉很有道理，便吩咐井口桃子去办此事，等井口桃子拿到电话记录本，却发现记录本被人撕了一页，她回到圣战医院报告时，气得酒井久香甩手打了井口桃子两记耳光。从此，井口桃子再也不敢建议什么了。
她回到领事馆工作，也不再监视“山田太吉”。
今天这事闹的这么大，伪警伤亡几十人，都与“山田太吉”无关，还查什么？还有什么好查的？她两腮红肿，虽然是小鬼子特务，但也是女人，也爱美，也不想在心仪的男人面前出丑。她得躲几天，等脸上消肿了，再去见“山田太吉”。
当天下午，李翰在下班时，将翻译好的几份文件，交到了小岛美智子手中，提前一天完成了任务，受到了今井太郎的表扬。李翰回到自己的办公室，从卫生间的天花板上取出枪械和小飞刀，离开办公室，驾车而去，先是来到“北海道料理店”，胡吃海吃了一顿，然后佯装醉酒，出来驾车而去。