李翰耐心解释说：“等我们把那些战俘营救出来，我们的鬼见愁别动总队，不就很自然地壮大了吗？女孩子当特工，有其原本天生的优越条件，特别是更容易伪装。比如你，漂亮，迷人，很多特务都舍不得对你下手。你天天晚上到大世界歌舞厅唱歌跳舞，也可以侦察到小鬼子的重要人物的一些生活规律，必要时，你可以与他们交朋友，盯梢，查案。”
“呵呵！”谢秋琪温婉一笑，泡好咖啡，端到李翰的面前，又傍着他落座，她听完他详细认真的解释，心里舒服多了。李翰端杯而起，轻轻的吹了吹气，呷了口咖啡，赞叹地说：“秋琪，你冲的咖啡，比摩登咖啡馆的咖啡好喝，真好！”便端杯放在茶几上。
谢秋琪依偎在他怀中，却没有喜气，又幽幽地说：“这种日子很熬人。经常被盯梢，睡不好觉，寂寞难耐。唉！我真不想干了。我还是当我纯粹的女歌星吧。”
李翰吃惊地说：“秋琪，你怎么会这么想？我们不只是为我们自己，我们是为了国家的安宁，为了赶跑小鬼子，为了保护我们的同胞。”谢秋琪转身扑在李翰的怀中，伸手搂紧他的脖子说：“可我们也是人，我们也得有自己的生活，我想见你一面都难，你让我怎么度日？”
她呵气如兰，吹着他的耳朵。
李翰顿时脑嗡耳鸣，浑身发热，情难自禁地搂紧了谢秋琪，合上眼睛，意识渐渐模糊起来……
雨声淅淅沥沥，像是那喃喃的鸟语，又似是热恋中的情侣间的倾诉，多情而富有诗意。
鼎新桥街123号大别墅斜对面的玉景公寓103室。
郭瑶瑶下班之后，给母亲做好饭菜，陪母亲用过晚餐之后，从傍晚开始就打开窗户。
她不时的走到窗口前，望望斜对面的123号大别墅，又闷闷不乐的坐在沙发上，拿来一本杂志看看，但是，看不下去，又不时的起身走到窗口前，望着斜对面的123号大别墅，时近深夜十二点，对面的大别墅还是乌灯瞎火的。
斜对面的轿车声一直没有响起。
唉！有钱的男人，唉！
……
郭瑶瑶无奈地回房休息了。
尽管难以入眠，但是，她还是合着眼睛。
因为明天一早，她得给她母亲做好一天的饭菜，然后乘人力车去老虎桥监狱上班。
她不能不睡，睡不着，也得合着眼睛，翻来覆去，辗转反侧，也得合上眼睛。
翌日一早，她精神欠佳地乘坐人力车上班。
而此时，李翰却驾车与她的人力车擦肩而过，堪堪回到鼎新桥街123号大别墅。此时，谢秋琪还在王府巷19号公寓三楼6号房疲惫地沉睡中。他悄然地轻轻地托起她的手臂，自己从被窝里钻出来，俯身捡起落在地上的衣服，穿在身上，不敢梳洗，不敢惊动谢秋琪，便走出卧室，走出公寓，下楼驱车回家。
昨夜，他和谢秋琪都在迷醉中跨越了那一步。
双方都献出了生命中的第一次。
他心里有些愧疚，有些不安，这不是他想要的结果。
但是，结果又这样发生了。
他和她，终究青春年少，熬不过那盆火。
他驾车回家后，赶紧冲澡，然后又拎包而出，驾车前往领事馆，来到自己的办公室。
他进去之后，关上房门，走到里面的卧室休息。
小岛美智子八点钟准时来到领事馆，直奔李翰的办公室，发现房门紧闭，以为他没来，便将早餐放在他的房门前。九点钟的时候，她从四楼乘电梯下来，发现李翰的房门仍然紧闭，便掏出钥匙，打开房门，听到里面卧室传来呼噜声响，就拎起早餐，放在茶几上，又走进里面的卧室看看，发现李翰在睡觉，不由甚是气恼地掀开他的被子。李翰一惊而醒，伸手揉揉眼睛，翻身坐起来。
小岛美智子气呼呼地问：“你怎么那么好睡？现在可是工作时间，你还睡？我扣你工薪。”李翰愤怒地说：“你是总领事呀？没什么事，我坐也是坐着，站着也是站着。不如睡觉？是不是因为我没吃你买来的早餐呀？行行行，我现在去吃，工薪就别扣了。我这个月花费大。”
小岛美智子顿时气噎。
李翰起身，穿起外套，跑进洗手间，梳洗一下，出来吃早餐。小岛美智子盛水烧水，坐在他旁侧，给他泡茶，又侧身含笑说：“别狼吞虎咽，对胃不好。”李翰调侃地说：“饿了，苍蝇也是肉！”小岛美智子“呵呵”甜笑，被他逗乐了，又含笑地说：“你昨晚干啥坏事去了？怎么那么困？”
李翰放下早餐盒子说：“昨天去相亲，被卢典狱长灌醉了。下午睡了一觉，晚上又睡不着，后来就去红牡丹歌舞厅跳舞。结果是越来越精神，整夜没睡。”