李翰按朱莉文信中的地址寻找朱祥住宅下落。
他极其小心，而且，按照事先的计划，他知道自己会落入李默邨的手里，但是，他不能连累朱祥。所以，他是沿着弄堂的墙边而走的，不时的回头看看，不时的侧身看看，避免刚到上海就被人盯梢。
终于，他在一条小弄堂的一栋破旧房子前，看到了朱祥的门牌号，便手握一纸书信，一手放在裤兜里抓着几把小飞刀，敲了敲房门。一个身材瘦小的、头发花白的老人出来开门，这个老人虽然瘦小，但是，人很精神，李翰看其迈步带风，便知其是习武之人。
他躬身说：“晚生姓李，奉爱妻朱莉文之命，前来拜会朱祥老前辈。”他说罢，欠欠身。那老人眼睛一亮，满脸惊诧地反问：“哦？莉文？朱，朱莉文？她？这孩子都成家了？她，人呢？”李翰双手恭恭敬敬地呈上朱莉文的书信（里面夹着朱莉文的两张泛黄的相片，一张是朱莉文小时候的，一张是朱莉长当兵后的戎装照）。
朱祥接过书信，拿过相片一看，顿时激动盈泪，哽咽地说：“想不到小姑娘竟然长大并为人妻了，真是世事多变。小伙子，进来坐吧。”他将两张相片对比，认真看了一会，感叹一声，又侧身让路，让李翰先进屋。
然后，他收起书信和相片，转身回屋，关上了房门。室内，墙皮斑驳，地板砖凹凸不平，凳桌均破损严重，就连盛水的茶碗都是残缺的，估计生活不太如意。朱祥进来，打个手势，请李翰落座，便盛水烧水，给李翰泡茶。
李翰注意到朱祥倒出来的是茶末，心里更明白朱祥在生活上的窘态，便掏出一叠纸币，上前躬身说：“朱爷爷，小小心意，不成敬意，请笑纳。”朱祥一怔，激动泪下，哽咽地说：“小侄孙，谢谢！但是，老夫无功不受禄。收起来吧，有什么事，待会一边品茶一边说。”
他说罢，抬手推了推李翰的双手。
李翰只好先把钱收起来，低声说：“我是来沪做点小生意，请朱爷爷帮帮忙，找几个得力的弟子帮忙跑跑腿。薪酬从高。但是，一定要可靠。”
朱祥一怔，举起衣袖抹抹激动的泪水，呆呆地望着李翰，而后又难过地说：“小刀会散了，唉！在此乱世，谁都生活不容易。我这个副总舵主，就是一光杆。不过，徒弟倒是有几个，只有一个可靠的，其他几个加入了斧头帮、青帮、洪帮，亡命混饭吃。那个可靠的，我晚上给你找来，他拉黄包车呐！白天不好找，他得满大街拉客人，到处跑。”
两人说话间，水已经烧好，朱祥拎着水壶来到小厅堂，李翰与他并肩回到小厅堂落座，朱祥倒水泡茶，冲了一碗茶，移到李翰身前，李翰又掏出三百元，塞给朱祥，低声说：“朱爷爷，小小心意，请笑纳，先解决生活。以后，我在上海滩站稳脚跟，也会接莉文一起过来。晚饭，我们在附近找个小餐馆，一起吃顿饭。如何？”朱祥侧身伸手，接过三百元，感动地说：“好！谢谢贤侄孙，小钱，老夫就先收下。我现在就去找我那可靠的徒弟，他叫朱崇，本地人，你坐会。”
李翰点了点头。
朱祥随即起身离去。