夜渐渐的深了，煤油灯也派上了用场。虽然在19世纪中叶科学家们的科技树已经将火柴这个科技点出来了，但是由于现在的火柴结构还不够稳定，出于对自己小命的珍惜维克托还是决定使用打火石这种老旧产品。
打火石将挂着的煤油灯点燃，借助煤油灯的灯光与海浪的“歌声”维克托渐渐的进入了“贤者时间”，一直到深夜11点，煤油灯的灯油已经逐渐耗尽，维克托熄灭了煤油灯平躺在行军床上。
过了良久后，维克托才进入梦乡。
第二天，天刚蒙蒙亮的时候。
门外传来了一声急促的敲门声，将陷入深入睡眠中的维克托惊醒。
维克托慵懒的揉了揉眼睛说：“怎么了？”
“先生，我们到达加莱港了！”门外是水手的声音将还在出于半迷糊状态的维克托惊喜，他看了一眼窗外。窗外的远处是一个码头，码头上无数的风帆舰停靠在上面。船上可以依稀的看见上面的绅士们的身影。这显然是一个港口，船不知道什么时候悄悄靠近了加莱港。
“我知道了！”维克托从行军床上爬了起来穿戴鞋子后将身边的皮箱提溜了起来后，打开房门。
莫尔尼与阿尔弗雷德也早已准好出发，现在已经是上午7点。
三人一同从船上沿着附体再次走了下来，当他们再次下来的时候，曾经耳熟能详的英语已经无影无踪，取而代之的是抑扬顿挫的法语。
怀揣着激动心情的维克托小声嘟囔道：“法兰西，你们的皇帝回来了！”
标注1:麦克马洪担任总统时期，当时还在议会占据大多数的正统派与奥尔良派联合推举尚博尔伯爵作为法国波旁的国王，同时巴黎伯爵为皇储。规定尚博尔伯爵死后，巴黎伯爵将成为法兰西的国王。就在尚博尔伯爵继位的当天，尚博尔伯爵坚持以白色百合花作为国旗而非三色旗拒绝了王位，即使麦克马洪及议会已经做出最大的让步：同意在三色旗上加入波旁王朝的百合花。原文中就因为一块破布是教宗庇护九世的叹息：就因为一块破布。
标注2:泰晤士港到加莱港的航程大概在195公里左右，19世纪中期风帆舰的速度大约在4到8节，有的风帆舰可以到12节。不过10节以上的轻载比较容易翻船。