˚或一个可怕的时刻李坏以为他完蛋了。洞的视线被扭曲的漩涡状的身体遮盖住了，鱼叉颤抖着，像活物一样在眼神的打击下摇摇欲坠。
但是随后出现了一片光，一条光的路径，以四十五度角笔直地向上引向上方冰洞。
海豹战士和鱼叉同时飞跃。毫无疑问，这些生物没有想到壳会如此突然而果断地向前移动，以至于当它走开时，面包车中的人都转过身来逃避正面接触。
鱼雷对她的飞行员来说速度太慢了。从站立开始就获得完全的前进速度自然是需要时间的。但是她移动了，移动很快，在海豹突击队倾泻了全部潮汐之后，现在他们看到猎物在撤退。
从前面的某个地方出现了一根绳索，准备抓住逃跑的猎物。它从侧面滑落了。另一个碰到了弓，但也被扔掉了。鱼雷的向前冲劲很大。她正全速扫地，李坏又回来了。他需要全速！没有它，该计划将在最后一刻失败！
另一根绳子；但这是海豹生物的最后一个手势。光线通过石英钢的侧板迅速生长。冰只有十英尺远；轻微的方向性校正使孔洞提前消失了，并且以每小时24英里的速度全速前进，鱼雷穿过并进入了光与生命世界的稀薄空气。
她刚从洞里出来，从下面一个绝望的逃亡者跳下身来，她的螺旋桨突然尖叫起来，高高地拱起，直到她俯冲下来，跌落到冰层上侧。
乌云密布，完美无瑕的北极日照在她身上。人们四处张望，热切地打开她的入口。做完了
李坏尼斯·托兰斯头晕目眩，殴打，受伤，但意识清醒，发现鱼雷的端口打开了，感觉到手伸手抓住了他。他疲倦地帮助他们将他带入微弱的阳光下。他坐下来，睁开双眼抵御突然的眩光，他凝视着周围。
萨洛尔森上尉就在他旁边，用一只手扶住他，用另一只手砸向他的背。前面是留着胡须的科学家劳森，以及其余的人。
李坏大口喝了干净的冷空气。
“天哪！”是他所能说的。“天哪，好吃！”
“男人，你做到了！”大喊。“我不知道以上帝的名义-但是你做到了！”
“他做到了！”劳森说。“他自己做了所有的事情。即使是食物，也应该让我们一直等到飞机飞过来。如果他们没有停止寻找我们的话。”
他的话让李坏想起了什么。
他说：“哦，有飞机要过来。”“忘了告诉你，但是我偷了这把鱼雷-看吗？”并告诉同伴他们可以过来把它放在这里。。
李坏尼斯·托兰斯咧嘴笑了笑，低头瞥了把他从下面的水里摔下来的那只破烂的钢壳。
“就在这里。”他说。“有一点破损，但后来我不保证会和新的一样好！”