“呵呵。”扎克笑着解释：“金已经被昆因夫人收下，作为我们送给波奇·昆因先生的礼物。”
“哦。”女看护眉头舒展，拍拍毫无表情的大丹犬，绕过被压住不能翻身的波奇，带着两人出了大厅……
波奇的咒骂被本杰明不断拍打收音机的声音遮盖，片刻后，货车出了庄园，消失在树影中。
离开昆因的庄园，扎克松了一口气，昆因夫人的附加委托总算是完成，接下来的事情就看金自由发挥了。
货车离开西区，再次沿着查尔斯河行驶，只是这一次的方向是往东。此时已经接近傍晚，西沉的太阳在查尔斯河上铺上一层暗黄。有身着正装的男女从身后的大包中拿出宽松的汗衫，换上，开始沿着河岸跑步，作为工作后的放松。
“本。”扎克侧头，看着窗外，视线穿过细长的树林带，望向那些在树影后奔跑的身影，“我有种奇怪的感觉。”
“本，杰，明。”本杰明纠正着扎克的称呼，吸血鬼喜欢简称不代表狼人也喜欢，何况，‘本’更像昵称，被一个吸血鬼这样叫，本杰明适应不了：“什么感觉？”
扎克收回目光，身体后靠，将腿抬起搭在车窗外，脑袋枕着抬起的双臂，一副放松的样子，撇撇嘴：“就是，恩，奇怪的感觉。”
本杰明嘴唇扯扯，他知道，吸血鬼多愁善感起来了。而当一个活了太长时间的家伙，他的思绪一旦发散，就必然会说一些奇怪的话，比如——
“为什么我们不建立自己的家族呢？”扎克自语一般的问。
“你有一个家族，格兰德。”这个时候本杰明的工作就是，把思绪飘上天空的吸血鬼拉回地面。
“我知道，你、爱丽丝，或许露易丝，恩，我还要多考虑考虑这件事。”扎克继续说：“但是，我的意思是‘托瑞多’。”
本杰明不再接话，他知道扎克会有这样的想法，是因为最近发生的事情，让扎克这只‘托瑞多’再次接触了现代贵族——昆因，这让他想起了曾经吸血鬼家族的美好时光。吸血鬼的社会形态总是和人类相似，有严格的阶层划分。接触到了昆因，让扎克动了再次在人类上层社会延续自己血统的念头。
不过，本杰明不用担心，这只是吸血鬼多愁善感的产物，要不了多久，他就会意识到这想法的可笑。比如——
“算了，当我没说。太危险了，我还不想被其他氏族的人发现，定上审判架，化为灰烬。”扎克摇摇头，再次把目光投向窗外的树影后，那些奔跑的人。
人为什么会奔跑？为了健康，为了活的更长。扎克和这些普通人一样，有相同的目的。呃，即使，他已经活了三个或者四个世纪……
两人到达詹姆士留下的地址时，天空已经暗沉下来，‘波波吧’门前的招牌已经亮起了霓虹。每个‘O’的下方都有一个颗红色灯泡，如此具有象形意义的招牌，简单明了的表明了这是一家怎样的酒吧。
扎克挑挑眉，将军的儿子喜欢这样的地方吗？看来这家伙比他所认为的，更要和安东尼相似啊。