巴顿北区警局外，两个街区，有一间【乔斯吧】（JO’SBAR）。这里被称为警察酒吧，因为这里是警察们在工作结束后，常聚的地方。
“嘿！兰斯（詹姆士）！”寇森警探从酒吧后的卫生间走出，不爽快的盯着自己裤子上的一条水迹，人到中年，大家懂的。寇森从正在打电话的詹姆士身旁经过，拍拍搭档的后背：“你在跟谁打电话？”
“一个朋友。”詹姆士握着话筒，“帮我点一杯威士忌。”
寇森撇撇嘴，下巴对着吧台的伙计一点：“你听到‘老板’的话了！两杯威士忌！”
伙计笑着抽出两个杯子，吧台边的警探们调笑着寇森：“寇森！你有了新老板了哈！待遇如何？”
寇森也不反驳，坐回座位，对着还在打电话的詹姆士大喊：“嘿！‘老板’！今天你请，怎么样！”
詹姆士无奈的点点头，对着一屋子警探喊：“今天我全请！”
寇森满意的转回头，“看到没！待遇很不错吧！”
现在，我们知道，詹姆士是用什么方法扭转易形者金造成的恶劣印象了……
“你说是印安人？”电话那头，安东尼的声音传入詹姆士的耳朵。
“是的。我看到了他的波洛领带，我确认。我打电话只是告诉你，我要找到这个家伙。”詹姆士捂着话筒快速说着。
“别！兰斯！你不会想要和猎人扯上关系的！”安东尼的语气和急促。
“为什么？市……”詹姆士背过身子，将话筒捂的更紧，声音压低：“市长！他有对付那些东西的技巧！我们需要他！他可以帮助我们保护巴顿市的安全！”
“不！兰斯！詹姆士！我们不需要他！”或许是受到了这边的影响，安东尼的声音也压低，更短促了起来：“相信我詹姆士，猎人都对法律毫无敬意！他们执行自己的规矩，他们都是罪犯！你忘了昨天他是怎么对你和寇森的了吗？你是警察！我们要保护巴顿，但是不需要罪犯的帮助！那只是一只食尸鬼！你应该早点和我联系！盐水就可以杀死它们！”
詹姆士皱着眉，他对猎人并不熟悉，甚至在半个月前他还以为猎人只是对野鹿和火鸡有独特执着欲望的农夫们。没想到，这个词还代表了一群有着独特技巧、四处猎杀非人的职业杀手。
安东尼说的有道理。第一次和猎人接触，詹姆士就发现了他们并不是什么善辈。
昨夜詹姆士开了六枪，他们所在的位置是公寓楼，有大量的散户居住，不引起骚动是不可能的。今早进行调查的时候，居住在周边的人无一都回答昨夜睡的太死，根本没有注意到外面的动静！这样的巧合，几乎不可能发生！
而且，那个印安人上来就电晕了寇森，以至于现在，寇森坚持认为失踪杀人案的罪犯是团队作案，他被偷袭了！
詹姆士想了想，对着听筒说：“至少我要知道他是谁！或许，只是或许，我们可以合作。”
“哎！”电话那边的安东尼叹口气：“我知道你不会轻易听我的！但是詹姆士！你一定要小心！保护好自己的安全！还有，不要泄露扎克他们！他们才是我们真正的盟友！”
“我知道。”詹姆士皱着眉，挂了电话。
寇森拍着吧台的桌子，催促着，“再来一轮！”
“不用了。”詹姆士回到吧台，阻止了自己的搭档，“你一会儿还要开车回家，一杯……”詹姆士看着两个空杯子，无奈的摇摇头，“两杯已经够了。”
寇森点点头，对着一堆同僚：“看！这是个好‘老板’！”
“好吧。”詹姆士拍拍寇森的背，将他扶起，寇森已经醉了！中年男人，大家懂得……
詹姆士朝着吧台后的伙计示意记账，金‘糟蹋’了他大多数衣服，他从昨天到今天，穿的都是寇森的衣服，并没有带自己的钱包。掏出寇森的钥匙，扶着自己的搭档走出了酒吧。将寇森沉重的身体推入车中，自己走向了驾驶位。